45. The perfect bead|完美弹珠

完美弹珠的作用是
能完美模拟
楼板水泥裂开的声音
半夜睡不着时
你可以把它拿出来
放在地板上玩
楼下的人不会有丝毫怀疑

The perfect bead has the function
of mimicking the cracking sound of the cement floor
perfectly
You can take it out
and play with it on the floor
when you can’t sleep at night
Your downstairs neighbors would suspect nothing

  (2014)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s