眼耳鼻舌身意 色身香味触法 我们每个人 都带着它 透过它 在这世上走来走去 如此自由 又如此受缚 👁👂👃👅🖐️🧠 🌈🎵💐🍲💆🏾💭 Every one of us is walking around with them and through them in this human realm. Such freedom. Such entanglement. (2020)
Month: September 2020
356. The beetle｜甲虫
晚上 不知道从哪里进来一只婪步甲 飞到我桌上 在瓶瓶罐罐之间撞来撞去 弄出噼啪的声音 我用空的棉签罐头罩住它 甲虫在里面绕圈走 尝试攀爬边缘 时而仰天摔倒再费力翻过身 显得很仓皇 我去阳台剪了一小段枝叶 洒了点水 放进罐子里 甲虫摸索着爬到叶子上 立即不动了 直到第二天早上放飞前 都一直歇在那里 Last night, a harpalus sinicus came out of nowhere, and flied to my table, bumping and sputtering between the bottles. I cupped it with an empty cotton swap container. The beetle circled around in there, trying to climb the sides, falling on its back from time to time and then turning over with great effort, looking flustered. I went to the balcony and cut down a small twig, sprinkled it with water, and put it into the container. The beetle groped its way onto the leaf, and stilled at once. It rested there all night long, until being set free this morning. (2020)
355. The morning ｜早晨
坐在椅子上 身体舒适 呼吸平稳 客厅的另一端 窗帘半拉着 沙发上散落着杂物 阳台上的盆栽等待浇水 一些词句隐约在空间中浮动 并不成形 让它们留在那里 这样就可以了 也是一首诗 Sitting on the chair beside the table, my body at ease, my breath steady. On the other side of the living room, the curtain is half open, sundries scattering on the sofa, plants in the balcony waiting to be watered. Some vague verses are floating in the space, not quite taking shape. Let them stay there. This is already fulfilling, and makes a poem. (2020)
354. Moon bathing｜晒月亮
晒太阳的时候 可以明显感觉到 日光的温度 暖暖的 月光呢 也有一种温度 晚上走在小区里 月光晒下来 凉凉的 像夜风 像稀疏的虫鸣 像丝质长裤轻轻碰到小腿 Bathing under the sun The temperature of the sunlight can be felt clearly Quite warm Well the moonlight also has a temperature When I take a walk in the neighborhood at night The moonlight shines down Silent and cooling Feels like the night wind Or the thin voices of insects in the grass Or the silky trousers gently touching my calf (2020)
353. The soy milk machine｜豆浆机
加黄豆 加水 插电 等一刻钟 豆浆就做好了 倒出来热气腾腾 香喷喷 美滋滋 不由在想 我何德何能 可以这么方便地 每天喝到好喝的豆浆 当然买这台机器 我是付了钱的 但我说的不是这个 换一种说法 所有人都值得一杯这样的豆浆 或是任何像被我喜欢的豆浆一样 被他们喜欢的其他饮料 但愿所有人都能喝上一杯这样的豆浆 或是任何像被我喜欢的豆浆一样 被他们喜欢的其他饮料 Add soybeans Add water Plug it in Wait for 15 minutes Then the soy milk is done Steaming sweet-smelling when poured out I can’t help but think what have I done to deserve this Well I did pay for this machine but that’s not what I am talking about In other words I guess everyone deserves a cup of soy milk like this Or any drink they like the same way as I like the soy milk I hope everyone can have a cup of soy milk like this Or any drink they like the same way as I like the soy milk (2020)
A random noc｜随机脑壳 